-
1 нарушение торгового баланса
Русско-английский словарь по экономии > нарушение торгового баланса
-
2 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
3 пассивный торговый баланс
1) Economy: negative balance of trade, negative trade balance, passive balance of trade, imbalance in trade, import surplus2) Accounting: import balance of trade3) Diplomatic term: adverse trade balance4) Advertising: negative balance, trade imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > пассивный торговый баланс
-
4 несбалансированность торговли
1) Economy: imbalance in trade, imbalance of trade2) Advertising: trade imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > несбалансированность торговли
-
5 расхождение между стоимостью экспорта и импорта
1) Mass media: trade imbalance2) Business: imbalance in tradeУниверсальный русско-английский словарь > расхождение между стоимостью экспорта и импорта
-
6 расхождение между стоимостью экспорта и стоимостью импорта
1) General subject: imbalance in trade2) Advertising: trade imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > расхождение между стоимостью экспорта и стоимостью импорта
-
7 дисбаланс в торговле
Advertising: trade imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > дисбаланс в торговле
-
8 нарушение торгового баланса
Business: trade imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение торгового баланса
-
9 торговый дисбаланс
Mass media: trade imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > торговый дисбаланс
-
10 несбалансированность торговли
imbalance in (of) trade, disequilibrium in tradeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несбалансированность торговли
-
11 расхождение между стоимостью экспорта и стоимостью импорта
Русско-английский большой базовый словарь > расхождение между стоимостью экспорта и стоимостью импорта
-
12 расхождение между стоимостью экспорта и импорта
Русско-английский словарь по экономии > расхождение между стоимостью экспорта и импорта
-
13 несбалансированность товарооборота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несбалансированность товарооборота
-
14 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
15 пассивный торговый баланс
1. adverse balance of trade2. imbalance in trade3. import surplus4. unfavorable trade balance5. unfavourable trade balanceРусско-английский большой базовый словарь > пассивный торговый баланс
-
16 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
17 торговый дефицит
1) Law: trading deficit2) Economy: trade gap3) Politics: trade lack, trade shortage, trade shortfall4) Banking: trade deficit5) Business: imbalance in trade -
18 невидимые статьи баланса
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи баланса
-
19 дефицит торгового баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
20 дисбаланс
эк.disbalance, imbalance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imbalance — noun ADJECTIVE ▪ growing ▪ dangerous, extreme, huge, massive, serious, severe ▪ dangerous imbalances in potassium and other body chemicals … Collocations dictionary
imbalance — UK [ɪmˈbæləns] / US noun [countable/uncountable] Word forms imbalance : singular imbalance plural imbalances a situation in which the balance between two things is not equal or fair a trade imbalance imbalance of: a slight imbalance of power… … English dictionary
imbalance — im|bal|ance [ ım bæləns ] noun count or uncount a situation in which the balance between two things is not equal or fair: a trade imbalance imbalance between: the imbalance between the sexes imbalance of: a slight imbalance of power imbalance in … Usage of the words and phrases in modern English
Trade union — Unions redirects here. For the defunct Australian rules football club, see Unions Football Club. Labour union redirects here. For the Polish political party, see Labour Union (Poland). For the Canadian political party, see Union Labour. Labor… … Wikipedia
trade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 buying/selling of goods/services ADJECTIVE ▪ booming, brisk, burgeoning, expanding, flourishing, lively, roaring, thriving ▪ … Collocations dictionary
Trade Unions — An association of workers recognized by law, who join together to protect their rights and to influence working conditions in the workplace. Guilds, it could be argued, were the early ancestor to today s modern unions. Guild restrictions… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
imbalance — [[t]ɪ̱mbæ̱ləns[/t]] imbalances N VAR: oft N in/between pl n If there is an imbalance in a situation, the things involved are not the same size, or are not the right size in proportion to each other. ...the imbalance between the two sides in this… … English dictionary
Trade Surplus — An economic measure of a positive balance of trade, where a country s exports exceeds its imports. A trade surplus represents a net inflow of domestic currency from foreign markets, and is the opposite of a trade deficit, which would represent a… … Investment dictionary
Foreign trade of the Soviet Union — Soviet foreign trade played only a minor role in the Soviet economy. In 1985, for example, exports and imports each accounted for only 4 percent of the Soviet gross national product. The Soviet Union maintained this low level because it could… … Wikipedia
U.S.-Korea Free Trade Agreement — Infobox Korean name hangul = 한·미 자유 무역 협정 hanja = 韓美自由貿易協定 rr = Han Mi jayu muyeok hyeopjeong mr = Han Mi chayu muyŏk hyŏpchŏngThe U.S. Korea Free Trade Agreement (also known as KORUS FTA) is a trade agreement between the United States and the… … Wikipedia
opium trade — ▪ British and Chinese history in Chinese history, the traffic that developed in the 18th and 19th centuries in which Western nations, mostly Great Britain, exported opium grown in India and sold it to China. The British used the profits… … Universalium